อเสขะ
à-sěe-kà意味
1名詞C2
阿羅漢、完成された人
阿羅漢（涅槃に達し、仏教の教えにおいてこれ以上学ぶべきことがない完成された人）
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa仏教พระอเสขะprá-à-sěe-kàพระอเสขะprá-à-sěe-kà無学、阿羅漢คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人、個人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ละกิเลสlá-gì-lèetละกิเลสlá-gì-lèet煩悩を捨てるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーหมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sîn完全になくなる；尽きる；終わるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですสิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1何（の物）？、どの（物）？2何でも、どのような（物）でもต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón1解放、自由、脱却2（仏教における）解脱อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
仏教において、無学（アセーカ）とは、煩悩を完全に断ち切り、解脱のためにこれ以上学ぶべきことがない人のことを指します。
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náจากjàakพระเสขะprá sĕh-kàผู้pôoยังyangต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnตนเองdton ayngไปสู่bpai sòoความเป็นพระkwaam bpen práอเสขะà-săy-kàนั้นnánจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaท่านtâanได้dâiบรรลุban-lúอรหัตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnแล้วláeoเท่านั้นtâo nán
まだ修行を必要とする有学（セーカ）から無学（アセーカ）への転換は、阿羅漢果を得た時にのみ起こります。
พระอเสขะprá à-săy-kàย่อมyômประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอเสขà-sèkธรรมtamประการbprà-gaanต่างๆdtàang-dtàangอย่างครบถ้วนyàang króp tûuanเนื่องจากnêʉuang jàakจิตjìtของkŏngท่านtâanหลุดพ้นlùt pónจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและláeตัณหาdtan-hăaโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonแล้วláeo
無学の者は、無明と渇愛から心が完全に解放されているため、無学法の諸性質を完全に備えています。
ต่างจากdtàang jàakปุถุชนbpù-tù-chonที่têeยังyangต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiวัฏสงสารwát sŏng-săanพระอเสขะprá à-săy-kàคือkeuผู้ที่pôo têeปลงbplongภาระpaa-ráลงlongได้แล้วdâai láewพรหมจรรย์prom-má-janอยู่yòoจบjòpแล้วláeoและláeไม่มีmâi meeกิจgìtอื่นèunเพื่อpêuuaความเป็นkwaam bpenอย่างนี้yàang néeอีกต่อไปèek dtòr bpai
輪廻のサイクルの中を彷徨い続ける凡夫とは異なり、無学の者は重荷を下ろし、清浄行を完遂し、この解脱の状態のために成すべき他の任務を持たない者です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อเสขะ は อะ-เส-ขะ と読むの？
à-sěe-kà
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |