ดวงจิต
duuang-jìt意味
1名詞C1
心、魂、精神
人の心、魂、または意識。しばしば文学的または精神的な文脈で、その人の存在の核心を指すために用いられる。
例文
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí瞑想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするดวงจิตduuang jìtดวงจิตduuang jìt心、魂、精神ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long落ち着く、静まるได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
瞑想は、私たちの心と魂を落ち着かせるのに役立ちます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kผูกพันpùuk-panกับgàpเธอtəəอย่างประหลาดyàang-bprà-làatราวกับว่าraao-gàp-wâaดวงจิตduuang-jìtของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเคยkəəiรู้จักrúu-jàkกันganมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
彼は彼女に奇妙なつながりを感じました。まるで二人の魂が以前から知り合いだったかのようでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duuang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดวงจิตduuang-jìtดวงจิตduuang-jìt心、魂、精神心、魂、精神単語