ออมสิน
om sĭn
意味
1名詞A2
貯金箱
硬貨を貯めるための容器。貯金箱。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn貯金箱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の貯金箱です。
2名詞B1
政府貯蓄銀行（タイ）
タイの政府貯蓄銀行（GSB）。国有銀行。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長จะพาjà paaจะพาjà paa連れて行く、連れて来るไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1銀行・金融口座を開設する2オンラインアカウントを作成・登録する3初得点を挙げる（スポーツ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ธนาคารออมสินtha-naa-khaan aawm-sǐn
明日、父が政府貯蓄銀行で口座を開設しに連れて行ってくれます。
関連語
単語の分解
+
ออมสินom sĭnออมสินom sĭn貯金箱