ความลำเอียง

kwaam lam iiang

意味

1名詞B2

偏見、えこひいき

判断に影響を与える不公平な傾向。ある側、人、またはグループを他よりも好む傾向。中立性の欠如。

例文

ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)จัดการแสดงjàt gaan sà-daengจัดการแสดงjàt gaan sà-daeng公演を行う、ショーを催すความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiang偏見、えこひいきอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりとโดยdoiโดยdoi1〜で(交通・通信手段)2〜に、〜く(副詞化)3〜によって(フォーマルな受身マーカー)4〜によって、〜を用いて、〜経由でให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス(特別手当、報奨金)2ボーナス(追加の特典やメリット)แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、~のみ3特定のคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)
マネージャーは、自分の好きな人にだけボーナスを与えることで、明らかな偏見を示しました。