หัวโน
hǔua-noo意味
1名詞A2
頭のたんこぶ
通常、衝撃や怪我によって頭部に生じる隆起した腫れ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
なぜ頭にそんなに大きなたんこぶができているのですか？
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiลูกบอลlûuk-bɔɔnกระเด็นgrà-denมาmaaโดนdoonหัวhǔuaเขาkǎoก็gɔ̂มีmiiหัวโนhǔua-nooปูดbpùutขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
ボールが跳ね返って頭に当たった後、すぐにたんこぶが腫れ上がりました。
2動詞B1
頭にたんこぶができる
衝撃によって頭にたんこぶができること。（例：彼は転んで頭にたんこぶができた）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃すบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2はしご、脚立3階段、ステップ（比喩）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるหัวโนhǔua-nooหัวโนhǔua-noo1頭のたんこぶ2頭にたんこぶができる
彼は階段から落ちて、頭にたんこぶができました。
他 3 件の例文折りたたむ
気をつけて。テーブルの角にぶつかって頭にたんこぶができるかもしれませんよ。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanลูกชายlûuk-chaaiวิ่งเล่นwîng-lênซนsonในบ้านnai-bâanจนjonหัวโนhǔua-nooต้องdtɔ̂ngรีบrîipพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
昨日、息子が家の中でやんちゃに走り回って頭にたんこぶを作ったので、急いで医者に連れて行かなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวโนhǔua-nooหัวโนhǔua-noo頭のたんこぶ頭のたんこぶ単語