หัวโน(hŭua noh)
意味
1名詞A2
頭のたんこぶ
通常、衝撃や怪我によって頭部に生じる隆起した腫れ。
2動詞B1
頭にたんこぶができる
衝撃によって頭にたんこぶができること。(例:彼は転んで頭にたんこぶができた)
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2(雨や雪が)降る3(試験やテストに)落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、~に行き着く5漏れる、順番を逃す6(費用が)〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するบันไดban-daiบันไดban-dai1階段2階段、ステップ(比喩)3はしご、脚立เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh1頭のたんこぶ2頭にたんこぶができる
彼は階段から落ちて、頭にたんこぶができました。
単語の分解
+
หัวโนhŭua nohหัวโนhŭua noh頭のたんこぶ