ปล่อยแสง
bplòi săeng
意味
1動詞B1
光を放つ、発光する
ランプや画面などの光源から光を放つこと。
例文
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1光を放つ、発光する2光線（ビーム）を放つสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋มืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1やや暗い、薄暗い2暗くなってから、夜間に
夜、彼の携帯電話の画面が暗い部屋の中に光を放っています。
2動詞B1
光線（ビーム）を放つ
SFやアニメ、特殊な装置などにみられるように、目に見える光やエネルギーのビームを放つこと。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1アニメ（アニメーション）2漫画、コミックเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtお気に入りの（物語／話題／主題）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要な、主役のสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng1光を放つ、発光する2光線（ビーム）を放つออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
私のお気に入りのアニメでは、主人公が手から光線を出すことができます。
関連語
単語の分解
+
ปล่อยแสงbplòi săengปล่อยแสงbplòi săeng光を放つ、発光する