ฉายแสง
chǎai-sɛ̌ɛng意味
1動詞B1
光を放つ、発光する
光を放つ。光を放射する、または発する。
例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新入社員、新スタッフคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3資格、行為能力（法的な・公式な）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1光を放つ、発光する2放射線治療を行う、放射線治療を受ける3際立つ、光る（能力を発揮する）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この新入社員は非常に有能で、同僚たちの間で頭角を現し始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
放射線治療を行う、放射線治療を受ける
（医学）病気（特にがん）の治療に放射線を用いる、またはそのような治療を受ける。
例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新入社員、新スタッフคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3資格、行為能力（法的な・公式な）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1光を放つ、発光する2放射線治療を行う、放射線治療を受ける3際立つ、光る（能力を発揮する）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この新入社員は非常に有能で、同僚たちの間で頭角を現し始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B2
際立つ、光る（能力を発揮する）
（比喩）自身の能力や資質を示すことで、見事な成果を上げる、または注目を集める。
例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新入社員、新スタッフคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสามารถkwaam-sǎa-mâatความสามารถkwaam-sǎa-mâat1能力、力量2技能、才能、熟達3資格、行為能力（法的な・公式な）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng1光を放つ、発光する2放射線治療を行う、放射線治療を受ける3際立つ、光る（能力を発揮する）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
この新入社員は非常に有能で、同僚たちの間で頭角を現し始めています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
chǎai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛngฉายแสงchǎai-sɛ̌ɛng光を放つ、発光する光を放つ、発光する単語