ทอแสง
tor săeng
意味
1名詞B1
輝く、光を放つ、光る
光線を放つ、あるいは投げかけること。輝く、光る、発光する。天体（太陽、月、星）や光る物体を描写するために詩的によく用いられる。
例文
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuang満月ทอแสงtor săengทอแสงtor săeng輝く、光を放つ、光るสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかな
昨夜、満月がとても美しく輝いていました。
関連語
似た意味
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）
- 輝く; 光を放つ
- 目立つ; 注目を集める; 有望である（比喩的）
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1発光する、輝く、光る2発光する、蛍光を発する（専門用語）
- 発光する、輝く、光る
- 発光する、蛍光を発する（専門用語）
ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1光を放つ、発光する2放射線治療を行う、放射線治療を受ける3際立つ、光る（能力を発揮する）
- 光を放つ、発光する
- 放射線治療を行う、放射線治療を受ける
- 際立つ、光る（能力を発揮する）
ส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rongส่องแสงเรืองรองsòng săeng reuung rong柔らかく光る、輝く、きらめく
柔らかく光る、輝く、きらめく
ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1きらめく、輝く、光る2（才能などが）輝く、際立つ
- きらめく、輝く、光る
- （才能などが）輝く、際立つ
単語の分解
+
ทอแสงtor săengทอแสงtor săeng輝く、光を放つ、光る