สายอาร์ต(săai àat)
意味
1名詞B2
アート系の人、クリエイティブな人
芸術やクリエイティブなことに非常に熱中している人。アート系の人、芸術肌の人。（スラング）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1アート系の人、クリエイティブな人2（口語）アート系；芸術志向のตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、真正の、実際の2実際の本人、本物3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1祝日、公休日2休み、休日、休息日3定休日（店舗や企業の）ทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เดินดูdern dooเดินดูdern doo見て回る、歩き回って見るงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà芸術作品、アートワークในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1美術館、アートギャラリー2ギャラリー（メディアや写真）
私の友人は根っからのアート好きで、休日にはいつもギャラリーへ芸術作品を見に行くのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเป็นbpenสายอาร์ตsăai àatที่têeชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaมีสไตล์mee sà-dtaaiและláeมีmeeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
彼女はおしゃれに着飾るのが好きで、独自の創造的なアイデアを持つ芸術家肌のタイプです。
เขาkăoเป็นbpenสายอาร์ตsăai àatเต็มตัวdtem dtuuaเลยloieนะnáถึงกับtĕung gàpลาออกlaa òkจากjàakงานออฟฟิศngaan óf-fítเพื่อpêuuaไปเป็นbpai bpenช่างภาพchâang pâapอิสระìt-sà-rà
彼は完全にクリエイティブなタイプで、フリーランスのカメラマンになるために事務職を辞めたほどです。
2形容詞B2
（口語）アート系；芸術志向の
芸術や創作活動に関心がある、または携わっていること。特に人や集団についていう。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánあの店、その店มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1仕上げ工事、内装工事（建築・設計）2画像編集・レタッチ、フォーマット設定3装飾、飾り付けร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1アート系の人、クリエイティブな人2（口語）アート系；芸術志向のดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁
あのカフェに行くのが本当に好きです。内装がとても素敵で、アーティスティックな感じがします。
他 3 件の例文折りたたむ
ห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoจัดjàtแบบbàepสายอาร์ตsăai àatมีmeeภาพวาดpâap wâatเต็มdtemผนังpà-năngไปหมดbpai mòtเลยloie
彼の寝室は芸術的なスタイルで装飾されており、壁一面に絵画が飾られています。
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeอาจจะàat jàดูdooยากyâakหน่อยnòiเพราะpráwมันmanเป็นแนวbpen naeoสายอาร์ตsăai àatไม่ใช่mâi châiหนังnăngตลาดทั่วไปdtà-làat tûua bpai
この映画は芸術的なスタイルで、一般的な主流の映画とは異なるため、少し難解かもしれません。
ย่านyâanเจริญกรุงjà-rern grungตอนนี้dton néeกลายเป็นglaai bpenแหล่งรวมlàeng ruuamแกลเลอรีgaen-ler-reeและláeร้านกาแฟráan gaa-faeสไตล์sà-dtaaiสายอาร์ตsăai àatที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiเยอะมากyér mâak
ジャルンクルン地区は現在、芸術的なスタイルの興味深いギャラリーやカフェが多く集まる拠点となっています。
関連語
単語の分解
+
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àatアート系の人、クリエイティブな人