สายอาร์ต
săai àat
意味
1名詞B2
アート系の人、クリエイティブな人
芸術やクリエイティブなことに非常に熱中している人。アート系の人、芸術肌の人。（スラング）
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1アート系の人、クリエイティブな人2アート系の、芸術的なตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1本物の、実物の、原本の2本物、本人、原本3レギュラー、正～、第一候補4先発選手、スタメン、レギュラーวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）ทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินดูdern dooเดินดูdern doo見て回る、歩き回って見るงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà芸術作品、アートワークในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แกลเลอรีgaen-ler-reeแกลเลอรีgaen-ler-ree1美術館、アートギャラリー2ギャラリー（メディアや写真）
私の友人は根っからのアート好きで、休日にはいつもギャラリーへ芸術作品を見に行くのが好きです。
2形容詞B2
アート系の、芸術的な
アート感やクリエイティブな雰囲気を持つスタイル、場所、または物を表す言葉。（スラング）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánあの店、その店มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1装飾、飾り付け2スタイリング、仕上げ3仕上げ工事、内装工事（建築・設計）4画像編集・レタッチ、フォーマット設定ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àat1アート系の人、クリエイティブな人2アート系の、芸術的なดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
あのカフェに行くのが本当に好きです。内装がとても素敵で、アーティスティックな感じがします。
関連語
単語の分解
+
สายอาร์ตsăai àatสายอาร์ตsăai àatアート系の人、クリエイティブな人