คนติสต์(kon dtít)

意味

1名詞B2

芸術家肌の人、変わり者

芸術家特有の気質を持つ人(変わり者、ひときわ個性的、または気分屋などの特徴を持つことが多い)

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)คนติสต์kon dtítคนติสต์kon dtít芸術家肌の人、変わり者มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにบางทีbaang teeบางทีbaang tee1時々、たまに2もしかすると、たぶん(カジュアル)ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う(インフォーマル)3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)ใครkraiใครkrai12誰でも、誰かเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)วันๆwan wanวันๆwan wan毎日毎日、来る日も来る日も
彼はとても風変わりな人で、何日も誰とも話さないことがあります。

単語の分解