แนวอาร์ต

naew àat

意味

1名詞B2

芸術的スタイル、インディーズ

芸術的、オルタナティブ、またはインディーズのスタイルやジャンルで、映画、音楽、ファッション、または人を表すためによく使われる。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng映画を観るแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1芸術的スタイル、インディーズ2アート系、インディーズ、オルタナティブถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1〜にもかかわらず；〜ではあるが2たとえ〜だとしてもบางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâak理解しがたい、難解なไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかに
アート系の映画を見るのが好きですが、中には少し理解しにくいものもあります。
2形容詞B2

アート系、インディーズ、オルタナティブ

アート系、インディーズ、またはオルタナティブな人、外見、または作品を表現すること。メインストリームではないもの。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat1芸術的スタイル、インディーズ2アート系、インディーズ、オルタナティブไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2重複した、複製の3繰り返す、再び行う4その上、さらに（悪化して）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
彼はアーティスティックな格好をする人で、個性的です。

関連語

単語の分解

แนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性限界、境界、または分離を示す線パート 1
+
อาร์ตáatอาร์ตáat1アート、芸術的なスタイル2芸術的な、アート感覚のアート。創造的またはスタイリッシュなものを指すことが多い、芸術的な特質やスタイル。パート 2
แนวอาร์ตnaew àatแนวอาร์ตnaew àat芸術的スタイル、インディーズ