เต็มตัว
dtem dtuua
意味
1名詞B1
完全に、本格的に
完全に、本格的に。ためらいなくその役割を完全に果たしたり、その役割になりきっている様子をしばしば表す。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1完全に、本格的に2全身の、フルレングスのสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa11週間ずっと、丸1週間21週間全体（期間）
今年、彼女は一人前の教師になり、一週間ずっと教えている。
2名詞B2
全身の、フルレングスの
全身や全長を覆う、またはそれに及ぶこと。特に衣服や画像などについて言う。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1完全に、本格的に2全身の、フルレングスのหน้าฉากnâa chàakหน้าฉากnâa chàak1表向きの姿、見せかけ2舞台の前面、舞台上นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
衣装全体が見えるように、この背景の前で全身写真を撮らせてください。
関連語
単語の分解
+
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua完全に、本格的に