สฬายตน
sà-lăa-yá-dtan意味
1名詞C2
六処
仏教哲学における六処（眼・耳・鼻・舌・身・意の6つの感覚器官または認識の基盤）
例文
ในทางnai taangในทางnai taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教สฬายตนsà-lăa-yá-dtanสฬายตนsà-lăa-yá-dtan六処คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりช่องทางchông taangช่องทางchông taang1通路、車線、水路2経路、手段、窓口ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1知覚する、認識する2了承する、確認する3公式に認める、承認するสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてๆ-ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）หูhŏoหูhŏo1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1鼻2（物体の）先端、機首、注ぎ口ลิ้นlínลิ้นlín1舌（器官）2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞：舌、舌状の部分กายgaaiกายgaai身体；肉体และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）
仏教において、六処（サラーヤタナ）とは、人間が目、耳、鼻、舌、身、意を通じて物事を認識するための経路のことです。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaเราraoมีสติmee sà-dtìรู้เท่าทันróo tâo tanสฬายตนsà-lăa-yá-dtanเราraoก็gâwจะjàไม่หลงmâi lŏngยึดติดyéut dtìtในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangที่têeเข้ามาkâo maaกระทบgrà-tóp
六処を正しく自覚していれば、私たちに降りかかる形、味、匂い、音に盲目的に執着することはありません。
ตามdtaamหลักlàkปฏิจจสมุปบาทbpà-dtìt-jà-sà-mùp-bàatนามnaamรูปrôopเป็นbpenปัจจัยbpàt-jaiให้เกิดhâi gèrtสฬายตนsà-lăa-yá-dtanซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoการเกิดgaan gèrtผัสสะpàt-sàและláeเวทนาwâyt-tá-naaในnaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpai
縁起の法則によれば、名色（精神的・物質的現象）が六処が生じる条件となり、それがその後の触（接触）や受（感受）へとつながります。
พระวิปัสสนาจารย์prá wí-bpàt-sà-naa-jaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săanต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการดับgaan dàpตัณหาdtan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunณnáสฬายตนsà-lăa-yá-dtanทั้งtángหกhòkนั่นเองnân eng
ヴィパッサナーの指導者は、輪廻からの解脱は、まさに六処において生じる渇愛を滅することから始まらなければならないと説明しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สฬายตน は สะ-ลาย-ตน と読むの？
sà-lăa-yá-dtan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |