สปาย
sà-bpaai意味
1固有名詞A2
SPY（ワインクーラーのブランド）
タイで広く販売されている甘いフレーバー付きアルコール飲料（ワインクーラー）のブランド。
例文
พี่pîiพี่pîi1兄・姉2年上の人（親しみを込めた呼称）3私・あなた（年上の人を指す）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞สปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY（ワインクーラーのブランド）2スパイ（人物）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นึงnʉngนึงnʉng1つ、1（口語）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません、スパイを1本ください。
他 3 件の例文折りたたむ
何をお飲みになりますか？ビール、それともスパイ？
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpดื่มdèumเหล้าlâoแรงๆraeng raengแต่dtàeดื่มdèumสปายsà-bpaaiได้dâiเพราะpráwมันหวานman wăanดีdee
強いお酒を飲むのは好きではありませんが、スパイは甘いので飲めます。
2名詞B1
スパイ（人物）
個人、組織、または国に関する情報を秘密裏に収集する人。スパイ、工作員。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เจมส์jeemเจมส์jeem1ジェームズ（下の名前）2ジェームズ（苗字）บอนด์bɔɔnบอนด์bɔɔn債券เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY（ワインクーラーのブランド）2スパイ（人物）ชาวอังกฤษchaao-ang-grìtชาวอังกฤษchaao-ang-grìtイングランド人；英国人
この映画では、ジェームズ・ボンドはイギリスのスパイです。
他 3 件の例文折りたたむ
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngสปายsà-bpaaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaและlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtภายใต้paai-dtâaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
スパイの生活は常に危険に満ちており、極限のストレス状況下で生き残る能力が求められます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สปาย は สะ-ปาย と読むの？
sà-bpaai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |