สตอ(sà-dto)

意味

1名詞B2

ネジレフサマメ(サトー豆)

ネジレフサマメ(サトー豆)。タイ南部やマレー料理でよく使われる、強い匂いを持つ食用種子

例文

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部(国や地域の)เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範ผัดpàtผัดpàt1(~を)炒める2炒め物(名詞の接頭辞として)3延期する、先延ばしにするกะปิgà-bpìกะปิgà-bpìシュリンプペーストกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)สตอsà-dtoสตอsà-dto1(スラング)ハッタリをかける、自慢する、嘘をつく2(スラング)自慢話、嘘、でたらめ3ネジレフサマメ(サトー豆)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1類別詞:種子、小粒のもの2種、種子3粒(単体)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลิ่นแรงglìn raengกลิ่นแรงglìn raeng強い匂い、強烈な匂いและláeและláeそして; および(等位接続詞)กรอบgròpกรอบgròp1枠組み/範囲/制限2サクサクした/パリパリした3やつれた/痩せこけた(俗語・比喩)4厳格な、厳しい(規則・制限など)5枠/額縁/縁มันmanมันman1それ(物・動物)2彼・彼女(口語・ぞんざい)3油っこい、脂っこい4芋類(ヤムイモ、タロイモなど)5油・脂肪(物質)6クリーミー、コクのある(食感・味)7楽しい、スリリングな、超面白い
南部では、サトー豆の実は独特の臭いがあり、歯ごたえが良いため、シュリンプペーストと一緒に炒めるのが人気です。
2動詞B2

(スラング)ハッタリをかける、自慢する、嘘をつく

(スラング)ハッタリをかける、自慢する、誇張する、嘘をつく、でたらめを言うこと

例文

อย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1今、現在2今すぐ、直ちに(命令)เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สตอsà-dtoสตอsà-dto1(スラング)ハッタリをかける、自慢する、嘘をつく2(スラング)自慢話、嘘、でたらめ3ネジレフサマメ(サトー豆)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞รายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(人)に(物)を見せるเว่อร์wêrเว่อร์wêr1大げさな、やりすぎの2大げさすぎる!、やりすぎ!-
彼の言うことを信じてはいけません。最近の彼は、収入を多く見せようとはったりを言うのが癖になっています。
3名詞B2

(スラング)自慢話、嘘、でたらめ

(スラング)自慢話、嘘、またはでたらめな話

例文

信じてはいけません。その言葉はすべてデタラメです。