ยืนสงบนิ่ง(yeun sà-ngòp nîng)
意味
1動詞B1
黙祷する、黙って立つ
敬意や追悼の意を示すため、または黙祷の際に、じっと静かに立つこと。
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng黙祷する、黙って立つเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เพลงชาติplayng châatเพลงชาติplayng châat国歌ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出る
タイの国歌が流れるとき、生徒たちは皆、静かに直立不動で立ちます。
単語の分解
+
ยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîngยืนสงบนิ่งyeun sà-ngòp nîng黙祷する、黙って立つ