วิทย์(wít)
意味
1名詞B1
科学、理科(カジュアル)
วิทยาศาสตร์วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1理科・科学(教科/分野)2科学(学問)のカジュアルな短縮形。科学の分野または学校の科目を指す
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสอบsòpสอบsòp1試験、テスト(非公式/短縮形)2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるวิทย์wítวิทย์wít1科学、理科(カジュアル)2科学的な、理系の(修飾語・カジュアル)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する;見直す2再考する、見直すบทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)และláeและláeそして; および(等位接続詞)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気
明日は理科の試験があるので、水と空気の項目を復習する必要があります。
2形容詞B1
科学的な、理系の(修飾語・カジュアル)
「科学の」または「科学に関連する」という意味の修飾語としてカジュアルに使われ、しばしば複合語で用いられる(例:สายวิทย์สายวิทย์săai wít理系(学習コース)「理系コース」)
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1引っ越す、移住する2移す、移動させる、配置転換するสายวิทย์săai wítสายวิทย์săai wít理系(学習コース)เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ทดลองtót-longทดลองtót-long1試す、試しに使ってみる2実験する3試行の、実験的な
実験が好きなので、来年は理系に転向するつもりです。