การประยุกต์ใช้(gaan-bprà-yúk-chái)
意味
1名詞B2
応用、実用、適用
知識や理論、または方法を実際の状況で実践に移す行為。
例文
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa néeこの科目、この授業เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1応用、実用、適用2適用、応用、適合ทฤษฎีtrít-sà-deeทฤษฎีtrít-sà-dee1理論（説明体系）2理論（一般原理）3理論（推測的な考え）การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1シナリオ、全体的な状況2状況、事態จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
この講座は、マーケティング理論を実際の状況に応用することに重点を置いています。
2名詞C1
適用、応用、適合
特定の目的、状況、または要件に適合させるために、何かを変更または調整するプロセス
例文
เชฟchépเชฟchépシェフ、プロの料理人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái1応用、実用、適用2適用、応用、適合สูตรอาหารsòot aa-hăanสูตรอาหารsòot aa-hăan1レシピ、調理法2食品配合、調合レシピตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1西（方角）2西洋、欧米3西洋の、欧米のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìn地元の原材料、地元の食材ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
このシェフは、西洋料理のレシピをタイの地元の食材に合わせてアレンジすることに長けています。
関連語
似た意味
การนำมาใช้gaan nam maa cháiการนำมาใช้gaan nam maa chái適用、実施、導入
適用、実施、導入
การนำไปใช้gaan nam bpai cháiการนำไปใช้gaan nam bpai chái適用、実施、使用
適用、実施、使用
การประยุกต์gaan bprà-yúkการประยุกต์gaan bprà-yúk応用、適用
応用、適用
การปรับใช้gaan bpràp cháiการปรับใช้gaan bpràp chái1デプロイ、展開（IT・エンジニアリング）2適合、適用、カスタマイズ
- デプロイ、展開（IT・エンジニアリング）
- 適合、適用、カスタマイズ
การนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaanการนำไปใช้งานgaan nam bpai chái ngaan適用、実用化、導入
適用、実用化、導入
単語の分解
+
การประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-chái応用、実用、適用