อัดลม
àt-lom意味
1形容詞A2
炭酸入りの、発泡性の
溶けた二酸化炭素ガスを含んでいる、炭酸の効いた（特に飲み物について）
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อัดลมàt-lomอัดลมàt-lom1炭酸入りの、発泡性の2炭酸飲料、ソーダ（口語）ซ่าsâaซ่าsâa1発泡性の、炭酸の効いた2泡立つ、シュワシュワする3水が勢いよく流れたりはねたりする音4生意気な、厚かましい（スラング）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この飲み物は炭酸が効いていて、とてもシュワシュワしています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞A2
炭酸飲料、ソーダ（口語）
炭酸入りの清涼飲料を指す口語的な短縮形。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเลิกlə̂əkดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛแล้วlɛ́ɛoหันไปhǎn-bpaiดื่มdʉ̀ʉmอัดลมàt-lomแทนtɛɛn
昨日はコーヒーを飲むのをやめて、代わりにソーダを飲むようにしました。
明日はピクニックに持っていくためにソーダを買います。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอัดลมàt-lomรสrótโคล่าkoo-lâaแต่dtɛ̀ɛเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเลยləəiพยายามpá-yaa-yaamจำกัดjam-gàtวันละwan-láกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng
彼はコーラが好きですが、健康のために1日1缶に制限するようにしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อัดลมàt-lomอัดลมàt-lom炭酸入りの、発泡性の炭酸入りの、発泡性の単語