ลูกอ่อน(lôok òn)

意味

1名詞A2

赤ん坊、乳幼児

多くの世話を必要とする赤ん坊や非常に幼い子供。

例文

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1赤ん坊、乳幼児2（動物の）幼い子
私の友人には赤ちゃんがいます。
2名詞B1

（動物の）幼い子

獣の子供や鳥の雛など、動物の幼い子。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăan食べ物を探すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1赤ん坊、乳幼児2（動物の）幼い子
親鳥は雛のために食べ物を探しています。

関連語

単語の分解

ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）パート 1
+
อ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落するパート 2
ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn赤ん坊、乳幼児