ลาดลง(lâat long)
意味
1動詞B1
下方に傾斜する、下り坂になる
下方に向かって傾斜する、下り坂になること。
例文
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）น้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1滝2ナムトック（調理法）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลาดลงlâat longลาดลงlâat long1下方に傾斜する、下り坂になる2下方に傾斜した、下り坂のเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
滝へと続く道は、わずかに下り坂になっています。
2形容詞B1
下方に傾斜した、下り坂の
下方に傾斜している、下り坂になっている様子。
例文
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1歩道、通路、廊下2道、進路、道筋（比喩的）3管、経路（解剖学・システム）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1〜になる、〜に陥る2〜のものになる、〜の手に渡るทางลาดtaang lâatทางลาดtaang lâatスロープ、傾斜ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
滝への道は下り坂なので、歩きやすいです。
関連語
単語の分解
+
ลาดลงlâat longลาดลงlâat long下方に傾斜する、下り坂になる