ที่ราบ
tîi-râap意味
1名詞B1
平野、平地
標高差の少ない、平坦または緩やかに起伏している広大な土地。
例文
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するที่ราบtêe râapที่ราบtêe râap平野、平地กว้างgwâangกว้างgwâang1広い、幅が広い2広い、広々とした3広範囲の、幅広いไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3上へ；高い位置へ4高度な；高尚な（抽象的）รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周りに、周囲に、近くに2～の周りを（場所や物を囲んで）
その村は広い平野に位置しており、周囲に高い山はありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangผ่านpàanที่ราบtîi-râapยาวไกลyaao-glaiมองmɔɔngไปbpaiเห็นhěnแต่dtɛ̀ɛพื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa
昨日、私たちは広大な平原を旅しましたが、見渡す限り平坦な地面しか見えませんでした。
ชาวนาchaao-naaในnaiที่ราบtîi-râapแถบtɛ̀ɛpนั้นnánปลูกbplùukข้าวkâaoได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́พื้นดินpʉ́ʉn-dinเรียบrîiapและlɛ́น้ำnáamไหลเอื่อยlǎi-ʉ̀ʉai
その平野の農家は、土地が平坦で水が穏やかに流れるため、米をうまく育てています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tîi
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
ที่ราบtîi-râapที่ราบtîi-râap平野、平地平野、平地単語