ยูแรง(yoo raeng)
意味
1名詞B2
ウラン（非標準的なタイ語表記）
ウラン（化学元素、記号U）を指す際に使用されることがある非標準的なタイ語表記。標準的なタイ語の用語は ยูเรเนียมยูเรเนียมyoo-re-niamウラン（化学元素） である。
例文
บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄いบทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ยูแรงyoo raengยูแรงyoo raeng1ウラン（非標準的なタイ語表記）2天王星（非標準的なタイ語表記）แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してยูเรเนียมyoo-re-niamยูเรเนียมyoo-re-niamウラン（化学元素）แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1標準; 基準; ベンチマーク2標準的; 典型的; 慣例的
一部の記事では、非標準的であるにもかかわらず、標準的な「ウラン」の代わりに「ユーレン」という言葉が使われている。
2名詞B2
天王星（非標準的なタイ語表記）
天王星を指す際に使用されることがある非標準的なタイ語表記。標準的なタイ語名は ยูเรนัสยูเรนัสyoo-ray-nátUranus である。
例文
บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるดาวยูเรนัสdaao yoo-ray-nátดาวยูเรนัสdaao yoo-ray-nát天王星（惑星）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するยูแรงyoo raengยูแรงyoo raeng1ウラン（非標準的なタイ語表記）2天王星（非標準的なタイ語表記）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yá太陽系
太陽系について話すとき、天王星のことを「ユラン」と呼ぶ人もいます。
単語の分解
+
ยูแรงyoo raengยูแรงyoo raengウラン（非標準的なタイ語表記）