ยุ้ย(yúi)
意味
1固有名詞A1
ユイ（タイの女性のニックネーム）
一般的なタイの女性のニックネーム、または名前。
例文
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] こんにちは; やあ; さようならค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）หนูnŏoหนูnŏo1私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）2ネズミ3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）ชื่อchêuชื่อchêu1〜という名前である、〜と呼ばれる2名声、評判3名前、名称ยุ้ยyúiยุ้ยyúi1ぽっちゃりした、ふっくらとした2ユイ（タイの女性のニックネーム）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）2丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）
こんにちは、私の名前はユイです。
他 3 件の例文折りたたむ
あちらはユイさんです。彼女は私の友達です。
ユイに会ったことはありますか？彼女はとても面白い人です。
2形容詞B1
ぽっちゃりした、ふっくらとした
ぽっちゃりしている、丸みを帯びている、または少し膨らんでいること。愛らしくかわいい頬や顔を描写するのによく使われる。
例文
ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1孫、孫息子2甥ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促แก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúiふっくらした頬、ぽっちゃりした頬น่าฟัดnâa fátน่าฟัดnâa fát1抱きしめたくなるような2セクシーな、そそられる（スラング）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
私の甥っ子を見て！ぷっくりした頬が、思わずつねりたくなるほど可愛いです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporเริ่มrêrmมีอายุmee aa-yuไขมันkăi manที่têeแก้มgâemซึ่งsêungเคยkoeiทำให้tam hâiหน้าnâaยุ้ยyúiก็gâwค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
年をとるにつれ、かつて顔をふっくらさせていた頬の脂肪が次第に失われていきます。