เชียว
chiiao
意味
1名詞B1
本当に、まったく（強調の終助詞）
形容詞、副詞、または動詞の後に置いて強い強調を付加する終助詞。しばしば驚き、称賛、または主張を示す（例：ดีเชียว、แพงเชียว、สะอาดเชียว）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なเชียวchiiaoเชียวchiiao1本当に、まったく（強調の終助詞）2本当に！、まったく！（強調の感嘆表現）
この家は本当にきれいですね。
2名詞B1
本当に！、まったく！（強調の感嘆表現）
驚きや断固たる主張など、強い感情を示すために感嘆詞的に用いられる表現。
例文
จริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞เชียchiaเชียchiachia; chia seed/plantว!wáเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女กล้าglâaกล้าglâa1勇敢な、大胆な2あえて～する、～する勇気がある3苗、苗木4勇敢に、大胆にลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）
本当に！雨が降っているのに、あえて水の中に入ったのですか？