หญ้าคา
yâa-kaa意味
1名詞B2
チガヤ
開けた野原や荒れ地に一般的に見られる、強靭で根茎を持つ野草（チガヤ）。しばしば侵入性があり、伝統的に屋根葺きやほうき作りに使われる。
例文
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根บ้านทรงไทยbâan-song-taiบ้านทรงไทยbâan-song-tai伝統的なタイ式家屋สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1以前に、過去に、当時は2昔、かつての時代นิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2好意；支持；好み3慣習、一般的な用法、規範4〜主義、イデオロギー、教義มุงmungมุงmung1屋根を葺く2群がる、集まって見るด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もใบจากbai-jàakใบจากbai-jàakニッパヤシの葉หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaaチガヤ
かつての伝統的なタイの家の屋根は、ニッパヤシの葉やチガヤで葺くのが一般的でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวสวนchaao-sǔuanต้องdtɔ̂ngกำจัดgam-jàtหญ้าคาyâa-kaaในnaiแปลงผักbplɛɛng-pàkเพราะprɔ́มันmanจะjàแย่งน้ำyɛ̂ɛng-náamและlɛ́สารอาหารsǎan-aa-hǎan
チガヤは水や栄養分を奪い合うため、農家は菜園のチガヤを取り除かなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หญ の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
yâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หญ้าคาyâa-kaaหญ้าคาyâa-kaaチガヤチガヤ単語