มิควร
mí-kuuan意味
1動詞B1
〜すべきではない
〜すべきではない。何かが推奨されない、または適切ではないことを表すために、通常はフォーマルな文脈や書き言葉で用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ในฐานะnai tăa-náผู้ให้pôo hâiบริการสาธารณะbo-rí-gaan săa-taa-rá-náเราraoมิควรmí kuuanกระทำการgrà-tam gaanใดๆdai daiที่têeอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt
公共サービスの提供者として、差別的であると見なされる可能性のあるいかなる行為も行うべきではありません。
2形容詞B2
不適切な、ふさわしくない
適切でない、またはふさわしくない。フォーマルな文脈や文語としての用法。
例文
การพูดจาgaan-pûut-jaaการพูดจาgaan-pûut-jaa1会話、話すこと2話し方、言葉遣いหยาบคายyàap-kaaiหยาบคายyàap-kaai無礼な、下品な、粗野なต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1大人、成人2目上の人、年長者3大人用、大人向け4責任者、長5上級の；高位の（後置修飾）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞มิควรmí-kuuanมิควรmí-kuuan1〜すべきではない2不適切な、ふさわしくないทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させる
目上の人の前で失礼な話し方をすることは、すべきではない不適切なことです。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มิควรmí-kuuanมิควรmí-kuuan〜すべきではない〜すべきではない単語