สร้างความเสื่อมเสีย(sâang kwaam sèuum sĭia)
意味
1動詞B2
不名誉をもたらす、評判を落とす
評判を傷つけること。人や物事に不名誉や不信任をもたらすこと。
例文
พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm不適切、不適当ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia不名誉をもたらす、評判を落とすให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon家系、血統
彼の不適切な行動は、一族の名誉を汚しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ข่าวฉาวkàao chăaoที่têeออกมาòk maaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaให้แก่hâi gàeองค์กรong gonเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
明るみに出たスキャンダルは、組織の評判に多大な損害を与えました。
関連語
単語の分解
+
สร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭiaสร้างความเสื่อมเสียsâang kwaam sèuum sĭia不名誉をもたらす、評判を落とす