มะตูม
má-dtuum意味
1名詞A2
ベールの実（ベルノキの実）
飲料（ナムマトゥーム）やデザート、ハーブの調剤などに使用される、香り豊かなベールツリー（ベルノキ）の果実。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
祖母は飲み物を作るために、乾燥したベールフルーツを煮出しています。
乾燥させたベールフルーツは非常に香りが良いです。
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamมะตูมmá-dtuumมาmaaเชื่อมchʉ̂ʉamไว้ทานwái-taanเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหรือrʉ̌ʉตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngไว้wáiชงchongเป็นbpenชาchaa
タイの人々は、ベールフルーツをシロップ漬けにしてデザートとして食べたり、乾燥させてお茶として淹れたりすることを好みます。
2名詞B1
ベールツリー（ベルノキ）
芳香のある葉と硬い殻を持つ果実で知られ、食品や伝統薬に使用されるベールツリー（ベルノキ）。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan裏庭มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นมะตูมdtôn-má-dtuumต้นมะตูมdtôn-má-dtuumベルノキ（ベンガルカリン）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）
裏庭の庭にベールの木が1本あります。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukต้นมะตูมdtôn-má-dtuumไว้wáiในบ้านnai-bâanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenไม้มงคลmáai-mong-kon
タイの人々は、ベールの木は縁起の良い植物だと信じられているため、好んで自宅に植えます。
ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomเป็นbpenไม้máiที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatแห้งแล้งhâeng láengได้ดีdâai deeและláeส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngลำต้นlam dtônตั้งแต่dtâng dtàeใบbaiจนถึงjon tĕungรากrâakสามารถsăa-mâatนำมาnam maaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtทางยาtaang yaaได้dâi
ベールの木は乾燥した環境によく耐える植物であり、葉から根に至るまで、その様々な部位が薬用として利用されます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มะตูมmá-dtuumมะตูมmá-dtuumベールの実（ベルノキの実）ベールの実（ベルノキの実）単語