ไว้ทาน(wái taan)

後で食べるために取っておく

後で食べるために食べ物を取っておく、または確保しておくこと。「ไว้ไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する」は目的や将来のために保存しておくことを示し、「ทานทานtaan1召し上がる、食べる、飲む2（薬を）飲む、服用する3施し、布施」は「食べる」を意味する丁寧な動詞。