ต้นมะตูม(dtôn-má-dtoom)
意味
1名詞B2
ベルノキ(ベンガルカリン)
ベンガルカリンまたはストーンアップルとも呼ばれる熱帯の果樹、ベルノキ(Aegle marmelos)。
例文
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomベルノキ(ベンガルカリン)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内(比喩的)3舞台裏の影響力(政治・ビジネス)หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間(時間名詞)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1実をつける2成果を上げる、実を結ぶเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の;ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
祖母は家の裏にバエルの木を1本植えました。今は実がたくさんなっています。
単語の分解
+
ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomベルノキ(ベンガルカリン)