สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช(sŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râat)
意味
1固有名詞B2
タークシン大王（タイの君主）
タークシン王（タークシン大王、1734–1782年）の正式な王号。アユタヤ陥落後のシャム・トンブリー王朝の統治者。
例文
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatタークシン大王（タイの君主）ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1（君主が）創設する、設立する2（君主が）叙任する、位を授けるกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeトンブリー（シャムの旧都）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
タークシン大王は、トンブリーを新しい首都として定めました。
関連語
似た意味
สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnタークシン大王
タークシン大王
พระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeพระเจ้ากรุงธนบุรีprá-jâo grung ton-bù-reeタークシン王
タークシン王
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeトンブリー王（タークシン王）
トンブリー王（タークシン王）
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatKing Taksin the Great (Thai monarch)
King Taksin the Great (Thai monarch)
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnトンブリー王朝のタークシン王（1734–1782年）
トンブリー王朝のタークシン王（1734–1782年）
単語の分解
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; high royal/monastic honorific title2Somdet amulet; Phra Somdetパート 1
+
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatタークシン大王（タイの君主）