ภัตตา

pát-dtaa

意味

1名詞C1

食べ物、食事(フォーマル、文学的)

食べ物または食事。公的、文学的、または宗教的な文脈で使用され、「ภัตตาหารภัตตาหารpát-dtaa-hăan1僧侶の食事、供物2食事、食べ物(改まった表現)」ほど一般的ではない

例文

วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)ภัตตาpát-dtaaภัตตาpát-dtaa食べ物、食事(フォーマル、文学的)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1イベントに参加する、出席する2一緒に働く、協働する3チームに加わる、入社するบุญbunบุญbun1功徳、善いカルマ2恩恵、利益、幸運(口語)3善行、功徳
寺院は、徳を積む行事の参列者に振る舞うために、質素な食事を用意しました。