ภัต
pát意味
1名詞C1
食べ物、食事、ご飯
食べ物や食事、特に炊いたご飯(通常、フォーマルな文脈や、宗教的、文学的な文脈で用いられる)
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するภัตpátภัตpát食べ物、食事、ご飯ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6(髪やひげなどを)伸ばす、生やすถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1(王族・僧侶に)献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する(王族・僧侶に対して)3奉仕する、お仕えする(王族・僧侶に対して)พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1僧伽、僧団2僧侶(フォーマル・文語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中に
村人たちは、朝、僧侶に捧げるための食べ物を用意します。
他 3 件の例文折りたたむ
พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonร่วมใจกันrûuam-jai-ganถวายtà-wǎaiภัตpátแด่dɛ̀ɛพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒngเนื่องในnʉ̂ʉang-naiวันมาฆบูชาwan-maa-ká-buu-chaa
仏教徒たちは、マーカブーチャー(万仏節)の日に僧侶に食事を捧げるために団結しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภัต は พัด と読むの?
pát
- 同じ音の文字ภ は พ と同じ音なので、読みでは พ で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ต は ด(t)のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |