ฟลอรัล

flɔɔ-ran

意味

1形容詞B1

フローラル、花柄（模様・香り・スタイル）

花に関連すること。または花柄、花の香り、色合い、スタイルを持つこと（例：น้ำหอมกลิ่นฟลอรัล、ลายฟลอรัล）

例文

น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水、フレグランスขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶นี้néeนี้née1この2これกลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りฟลอรัลflo-rânฟลอรัลflo-rân1フローラル、花柄（模様・香り・スタイル）2フローラル（スタイル・カテゴリー）หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ；エシャロット；ネギอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔らかい、穏やか、薄い、淡い2わずかに、優しく、軽く
この香水はフローラルな香りで、ほのかに香ります。
他 3 件の例文
เธอterชอบchôpใส่sàiเดรสลายdrét laaiฟลอรัลflo-rânเพราะpráwมันmanทำให้tam hâiเธอterดูdooสดใสsòt săi
彼女は、明るく快活に見えるので花柄のドレスを着るのが好きです。
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiห้องนี้hông néeใช้cháiโทนสีtohn sĕeฟลอรัลพาสเทลflo-rân pâas-taynดูdooแล้วláeoสบายตาsà-baai dtaaมากmâak
この部屋のインテリアにはフローラルパステルの色調が使われており、とても目に優しいです。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenกลิ่นglìnฟลอรัลflɔɔ-ranแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnจากjàakกลิ่นglìnของkɔ̌ɔngไม้máaiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetผสมpà-sǒmอยู่yùuด้วยdûuai
フローラルな香りですが、ウッドとスパイスが混ざり合った複雑さもあります。
2名詞B2

フローラル（スタイル・カテゴリー）

花のモチーフを特徴とするスタイルやカテゴリー。香水の系統やデザインのテーマにしばしば使われる。例：น้ำหอมแนวฟลอรัล（フローラル調の香水）

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapกลิ่นกุหลาบglìn-gù-làapバラの香りกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）มะลิmá-líมะลิmá-lí1ジャスミン（植物・花）2マリ（女性名）ลองดูlɔɔng-duuลองดูlɔɔng-duu試しにやってみるน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm香水、フレグランスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แนวnɛɛoแนวnɛɛo1線、列、配列、隊形2方向、アプローチ、傾向、方向性3境界線、区切り4ジャンル、スタイル5指針、原則、方針6（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な7列や並びを数える助数詞8旋律線・声部・パートฟลอรัลflɔɔ-ranฟลอรัลflɔɔ-ran1フローラル、花柄（模様・香り・スタイル）2フローラル（スタイル・カテゴリー）ดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！
ローズやジャスミンの香りがお好きなら、フローラルカテゴリーの香水をチェックしてみてください。
他 3 件の例文
น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiฉันchǎnใช้cháiจะjàอยู่ในyùu-naiกลุ่มฟลอรัลglùm-flɔɔ-ranเพราะprɔ́ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiค่ะkâ
花の香りが好きなので、私が使っている香水のほとんどはフローラルカテゴリーのものです。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmแนวnɛɛoฟรุตตี้frút-dtîiจะjàได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomแต่dtɛ̀ɛแนวnɛɛoฟลอรัลflɔɔ-ranก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นแนวbpen-nɛɛoคลาสสิกklâat-sìkที่tîiครองใจkrɔɔng-jaiคนkonทั่วโลกtûua-lôokเสมอมาsà-mə̌ə-maa
フルーティーな香水も人気がありますが、フローラルというジャンルは、常に世界中の人々を魅了し続けている定番です。
นักปรุงน้ำหอมnák-bprung-náam-hɔ̌ɔmคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnกลิ่นglìnในnaiหมวดหมู่mùuat-mùuฟลอรัลflɔɔ-ranโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหลายชนิดlǎai-chá-nítได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
この調香師はフローラルカテゴリーの香りの創作を専門としており、さまざまな種類の花を巧みにブレンドしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟล では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

flɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1フローラル、花柄（模様・香り・スタイル）

2フローラル（スタイル・カテゴリー）