พ่อขุน(pô kŭn)
意味
1名詞C2
古代タイの王の称号、王
主にスコータイ王朝時代におけるタイの歴史的な君主の称号であり、父親のような慈悲深い王政を暗示する
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1スコータイ県2スコータイ王朝・首都3スコータイ市（ムアン・スコータイ）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）ทรงมีsong meeทรงมีsong meeお持ちである、所有される（王室用語・尊敬語）สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位、身分2状態、状況เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พ่อขุนpô kŭnพ่อขุนpô kŭn1古代タイの王の称号、王2王名の前につける敬称ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治する、支配する2管理する、監督する3統治、行政ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）
スコータイ時代、王は「ポークン」という地位を保持し、父親が子供を世話するように民衆を統治していました。
2名詞C2
王名の前につける敬称
特定のスコータイ王朝の王の名前の前に用いられる敬称
例文
นักเรียนไทยnák riian taiนักเรียนไทยnák riian taiタイ人学生ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk知人、知り合いวีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gam英雄的行為、勇敢な行いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpôr kŭn raam kam-hăeng má-hăa-râatラームカムヘーン大王（スコータイ王朝）
タイの学生は皆、ラームカムヘーン大王の偉業について知っています。
単語の分解
+
พ่อขุนpô kŭnพ่อขุนpô kŭn古代タイの王の称号、王