เปลี่ยนทาง

bplìian taang

意味

1動詞A2

方向を変える、別のルートを行く

移動中に方向を変えること、または別の経路を取ること。ルートを変更すること。

例文

ข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1前方に、前に2正面、前方の領域3（人・物）の前に4未来、将来มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang方向を変える、別のルートを行く
この先で事故がありました。ルートを変更しなければなりません。

関連語

単語の分解

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替える何かを異なるものにする、または異なるものになること。状態や状況を変えること。パート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路物が向いている、または移動する方向や側パート 2
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taang方向を変える、別のルートを行く