ตลาดชุมชน
dtà-làat chum-chon
意味
1名詞A2
コミュニティ市場
地元産の農産物、食品、工芸品、小規模な販売業者に重点を置いた、地域住民による、または地域住民のための市場。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1新鮮な野菜、生鮮野菜2付け合わせの生野菜จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chon1コミュニティ市場2コミュニティ基盤型市場
母は地域の市場で新鮮な野菜を買います。
2名詞B1
コミュニティ基盤型市場
特定の地域や村において、市場の開催を通じて地域経済、文化、観光を支援する開発の取り組み。
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chon1コミュニティ市場2コミュニティ基盤型市場เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1支持する、後援する2資金提供する、スポンサーになる3提唱する、推進するเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìnเศรษฐกิจท้องถิ่นsèt-tà-gìt tóng tìn地域経済、ローカル経済และláeและláeそして; および（等位接続詞）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1観光、旅行2観光産業、観光業
このプロジェクトは、地域経済と観光を支援するためにコミュニティマーケットを建設します。
関連語
似た意味
ตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâanตลาดชาวบ้านdtà-làat chaao bâan地元の市場、ファーマーズマーケット
地元の市場、ファーマーズマーケット
ตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìn地元の市場、ローカル市場
地元の市場、ローカル市場
ตลาดบ้านdtà-làat bâanตลาดบ้านdtà-làat bâan1近隣の市場、地域市場2タラートバーン（地名）
- 近隣の市場、地域市場
- タラートバーン（地名）
ตลาดพื้นบ้านdtà-làat péun bâanตลาดพื้นบ้านdtà-làat péun bâan地元の市場、伝統的な市場
地元の市場、伝統的な市場
単語の分解
+
ตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonตลาดชุมชนdtà-làat chum-chonコミュニティ市場