พริ้วๆ
príu príu
意味
1形容詞A2
ふんわりした、ひらひらと揺れる、軽やかな（布・髪・スタイルなどが）
なめらかな波のようにやわらかく動いたり垂れ下がったりする様子。風になびく布や髪のように、見た目や感触が軽やかでふんわりしていること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1スカート2フェアリング（乗り物）；シュラウド（機械）พริ้วๆpríu príuพริ้วๆpríu príu1ふんわりした、ひらひらと揺れる、軽やかな（布・髪・スタイルなどが）2なめらかに、流れるような動きで、軽やかにของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女
あなたのひらひらしたスカートが好きです。
2副詞B1
なめらかに、流れるような動きで、軽やかに
なめらかで流れるような、優雅な方法で。また、パフォーマンスや技能（スポーツや歌など）において、軽快で滑らかに、力みなくやってのけること
例文
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonサッカー選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1育てる2飼う、飼育する3養う、扶養する4ごちそうする、奢る5食事を与える、餌をやるบอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカー3ビリヤード、プール（口語）4サッカー賭博ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）พริ้วๆpríu príuพริ้วๆpríu príu1ふんわりした、ひらひらと揺れる、軽やかな（布・髪・スタイルなどが）2なめらかに、流れるような動きで、軽やかにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
あのサッカー選手は、とても滑らかにドリブルをします。