ฝักบัว(fàk buua)
意味
1名詞A2
シャワーヘッド
シャワーヘッド：入浴のために水を噴出する浴室の器具。
2名詞B1
ハスの花托
ハス（Nelumbo nucifera）の種の鞘（花托）。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1シャワーヘッド2ハスの花托จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สระsàสระsà1母音、母音記号（タイ語）2池、プール3髪を洗う、洗髪するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
村人たちは市場で売るために、池からハスの実の莢を採集します。
単語の分解
+
ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buuaシャワーヘッド