検索結果に戻る
อุ่นกำลังดี
(ùn gam-lang dee)
▶
意味
1
形容詞
A2
ほどよく温かい
熱すぎず冷たすぎない（または暑すぎず寒すぎない）、最適で心地よい温度である様子。
例文
นมแก้ว
nom gâew
นมแก้ว
nom gâew
ミルクガラス（不透明ガラス）
นี้
née
นี้
née
1
この（話し手の近く）
2
これ
3
この、現在の（時間・話題）
อุ่นกำลังดี
ùn gam-lang dee
อุ่นกำลังดี
ùn gam-lang dee
ほどよく温かい
▶
このコップ一杯の牛乳は、ちょうどいい温かさです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
อุ่นสบาย
ùn sà-baai
อุ่นสบาย
ùn sà-baai
心地よく暖かい
心地よく暖かい
อบอุ่น
òp ùn
อบอุ่น
òp ùn
1
暖かい（温度）
2
温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）
3
温める、温かく保つ
暖かい（温度）
温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）
温める、温かく保つ
พออุ่น
por ùn
พออุ่น
por ùn
少し暖かい、ちょうどよい暖かさ
少し暖かい、ちょうどよい暖かさ
อบอุ่นดี
òp-ùn dee
อบอุ่นดี
òp-ùn dee
1
心地よく暖かい（温度）
2
アットホームな、心温まる（雰囲気）
心地よく暖かい（温度）
アットホームな、心温まる（雰囲気）
単語の分解
อุ่น
ùn
อุ่น
ùn
1
温かい、暖かい、ぬるい（心地よい程度の温かさ）
2
温める、温め直す
3
温かい、居心地の良い（気分・雰囲気・感覚）
パート 1
+
กำลังดี
gam-lang dee
กำลังดี
gam-lang dee
1
ちょうどいい／適切な
2
ちょうど良い程度に
パート 2
อุ่นกำลังดี
ùn gam-lang dee
อุ่นกำลังดี
ùn gam-lang dee
ほどよく温かい