บริขาร(bor-rí-kăan)
意味
1名詞B2
僧侶の必需品、資具
仏教の僧侶が使用する必需品のセットで、伝統的には衣、托鉢用の鉢、帯、剃刀、針、水漉しなどの基本的な道具（八資具）のこと
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズธุดงค์tú-dongธุดงค์tú-dong1頭陀行（仏教の苦行）2頭陀行する、行脚する（仏教の修行）พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1確認する、点検する、検査する2様子を見る、ざっと確認するบริขารbor-rí-kăanบริขารbor-rí-kăan1僧侶の必需品、資具2（僧侶の）資具の一つ（可算名詞）、日用品1点ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜する
巡礼に出る前に、師僧は必需品が必要な分だけ揃っているかを確認した。
2名詞B2
（僧侶の）資具の一つ（可算名詞）、日用品1点
僧侶の必需品（資具）の一つ（単一の品を指す際に可算名詞として使用される）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）โยมyohmโยมyohm1在家信者2あなた（僧侶から在家への丁寧な呼称）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）บริขารbor-rí-kăanบริขารbor-rí-kăan1僧侶の必需品、資具2（僧侶の）資具の一つ（可算名詞）、日用品1点หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มีดโกนmêet gonมีดโกนmêet gonカミソリสำหรับพระsăm-ràp práสำหรับพระsăm-ràp prá僧侶用、出家者向けใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
今日、ある信者が新しい僧侶のために、必需品の一つであるカミソリを寄進しました。