พร้อมใช้
prɔ́ɔm-chái意味
1形容詞B1
すぐに使える
すぐに使える状態であること。追加の設定なしに直ちに利用できること。
例文
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiすぐに使えるแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらに
このコンピューターはすぐに使えます。追加で何かをインストールする必要はありません。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunสามารถsǎa-mâatดาวน์โหลดdaao-lòotเทมเพลตteem-plêetนี้níiไปbpaiใช้cháiได้เลยdâai-ləəiมันmanเป็นbpenไฟล์faiที่tîiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiทันทีtan-tii
このテンプレートをダウンロードしてすぐに使うことができます。これは即座に使用可能なファイルです。
แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiAPIที่tîiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiให้hâiนักพัฒนาnák-pát-tá-naaสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiต่อยอดdtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaเร่งrêngกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanได้dâai
私たちの新しいソフトウェアプラットフォームは、開発者がワークフローを加速させるために活用できる、すぐに使えるAPIを提供しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prɔ́ɔm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiすぐに使えるすぐに使える単語