ผ้าไตร
pâa-dtrai意味
1名詞B2
3枚の僧衣のセット
仏教の僧侶が着用する3枚の僧衣のセット。
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するผ้าไตรpâa-dtraiผ้าไตรpâa-dtrai3枚の僧衣のセットเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1(王族・僧侶に)献上する、寄進する2奉仕する、お仕えする(王族・僧侶に対して)พระที่prá-tîiพระที่prá-tîi僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət誕生日
祖母は自身の誕生日に、お寺の僧侶に献上するために三衣(さんえ)を用意しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผ้าไตรpâa-dtraiผ้าไตรpâa-dtrai3枚の僧衣のセット3枚の僧衣のセット単語