ผ้าไตร

pâa dtrai

意味

1名詞B2

3枚の僧衣のセット

仏教の僧侶が着用する3枚の僧衣のセット。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するผ้าไตรpâa dtraiผ้าไตรpâa dtrai3枚の僧衣のセットเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระที่prá têeพระที่prá têe僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt誕生日
祖母は自身の誕生日に、お寺の僧侶に献上するために三衣（さんえ）を用意しました。

関連語

単語の分解

ผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反繊維を織ったり編んだりして作られる、衣類などに使用される素材パート 1
+
ไตรdtraiไตรdtrai3、tri-（サンスクリット語・パーリ語の接頭辞）複合語で用いられ、3つまたは3重を意味する学術的な接頭辞（例：ไตรลักษณ์、ไตรภูมิ）。パート 2
ผ้าไตรpâa dtraiผ้าไตรpâa dtrai3枚の僧衣のセット