ธนบุรี(ton-bù-ree)
意味
1固有名詞A2
トンブリー（バンコクの地域）
タイの現在のバンコクにおいて、チャオプラヤー川西岸に位置する区および歴史的な地域。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree（バンコクの）トンブリー側ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaチャオプラヤー川（タイ）
私はチャオプラヤー川の近く、トンブリー側に住んでいます。
2固有名詞B1
旧首都（1767～1782年）
ラッタナーコーシン（バンコク）が設立される前、タークシン王統治時代におけるシャムの旧首都。
例文
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-ree1トンブリー（バンコクの地域）2旧首都（1767～1782年）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都สยามsà-yăamสยามsà-yăam1シャム、タイの旧国名2シャムの、シャム（タイ）に関する（修飾語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnタークシン大王ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1引っ越す、移住する2移す、移動させる、配置転換するตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
トンブリーは、首都がバンコクに移される前、タクシン王の治世におけるシャムの首都でした。
関連語
単語の分解
+
ธนบุรีton-bù-reeธนบุรีton-bù-reeトンブリー（バンコクの地域）