สมเด็จพระเจ้าตากสิน(sŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭn)

意味

1固有名詞B2

タークシン大王

アユタヤ陥落後のシャムを再統一し、トンブリー王朝を統治したタイの君主（在位1767〜1782年）。สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatタークシン大王（タイの君主） や สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeトンブリー王（タークシン王） としても知られる。

例文

สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnタークシン大王ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1（君主が）創設する、設立する2（君主が）叙任する、位を授けるกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeトンブリー（シャムの旧都）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-nee王都、首都แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
タクシン王はトンブリーを新しい首都として定めた。

関連語

単語の分解

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ソムデット（王族・高僧の高位の敬称）2ソムデットのお守り、プラ・ソムデット最高の王族（国王、王妃、皇太子・皇太子妃を含む）や高位の仏教僧（大僧正を含む）の名前の前に置かれる、タイの高位の敬称。また、そのような称号を持つ人物を指すこともある。パート 1
+
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnトンブリー王朝のタークシン王（1734–1782年）アユタヤ陥落後にシャムを再統一し、トンブリー王朝を建国したタイの君主。在位は1767年から1782年。尊称である「สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช（タークシン大王）」としても知られる。パート 2
สมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnสมเด็จพระเจ้าตากสินsŏm-dèt-prá-jâo-dtàak-sĭnタークシン大王