บุรี

bù-rii

意味

1名詞B2

市、町

市、町（改まった表現や地名の一部として用いられることが多い）。

例文

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県นนทบุรีnon-tá-bù-riiนนทบุรีnon-tá-bù-riiノンタブリーอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàpอยู่ติดกับyùu-dtìt-gàp（〜の）隣にあるกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn1バンコク2バンコク都庁และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang旅行する、移動するสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
ノンタブリー県はバンコクの隣にあり、非常にアクセスが良いです。
他 3 件の例文
เมืองmʉʉangชลบุรีchon-bù-riiเป็นbpenเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoสำคัญsǎm-kanทางtaangภาคตะวันออกpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔkที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanชายหาดchaai-hàat
チョンブリーは東部地域の重要な観光都市で、ビーチで有名です。
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanการสร้างgaan-sâangบุรีbù-riiให้hâiมั่นคงแข็งแรงmân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganข้าศึกkâa-sʉ̀k
古代において、強固で安定した都市を築くことは、敵から守るための重要な戦略と考えられていました。
กษัตริย์gà-sàtทรงมีsong-miiพระราชประสงค์prá-râat-chá-bprà-sǒngที่จะtîi-jàขยายkà-yǎaiอาณาเขตaa-naa-kèetและlɛ́สร้างsâangราชบุรีrâat-chá-bù-riiแห่งhɛ̀ngใหม่màiให้hâiยิ่งyîngใหญ่กว่าyài-gwàaเดิมdəəm
王は領土を拡大し、以前よりも壮大な新しい王都を建設するつもりでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bù

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

บุbùบุbù1裏地をつける；布張りする2詰め物をする、柔らかい素材で内張りする裏地をつける；布張りするパート 1
+
รีriiรีrii細長い；長円形の；楕円形の細長い；長円形の；楕円形のパート 2
บุรีbù-riiบุรีbù-rii市、町市、町単語

関連語