ข้ามฝั่ง(kâam fàng)
意味
1動詞A2
向こう側へ渡る
川、道路、国境などの向こう岸（反対側）へ渡る。
2動詞B2
寝返る、陣営を変える、移籍する
あるグループ、チーム、陣営などを離れて別の側に加わる。寝返る、移籍する。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu噂、風聞ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng1向こう側へ渡る2寝返る、陣営を変える、移籍するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káan野党
あの政治家が野党に鞍替えするという噂があります。
関連語
単語の分解
+
ข้ามฝั่งkâam fàngข้ามฝั่งkâam fàng向こう側へ渡る