ติว(dtiu)
意味
1動詞B1
（試験に向けて）指導する、特訓する
誰かが試験や特定の評価に向けた準備をするのを支援するため、集中的な指導や特訓を行うこと
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติวdtiuติวdtiu1（試験に向けて）指導する、特訓する2個別指導、特訓คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学の、算術的なให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受けるพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
兄が明日の試験の前に数学を教えに来てくれました。
2名詞B1
個別指導、特訓
多くの場合、少人数グループや1対1で行われる、集中的な指導や試験対策の特訓
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีนัดmee nátมีนัดmee nát1予定がある、約束がある2先約がある、都合がつかないไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ติวdtiuติวdtiu1（試験に向けて）指導する、特訓する2個別指導、特訓คณิตká-nítคณิตká-nít1数学2数学の、算術的なก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のสอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâak中間試験
明日は中間試験の前に数学の個別指導の予定があります。