ทางลาดชัน(taang lâat chan)
意味
1名詞B1
急勾配、急な坂
上りまたは下りの急勾配になっている道や表面。丘、道路、建設現場などの急な坂やスロープ。
例文
ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）น้ำnáamน้ำnáam1汁、ジュース、抽出液2水3ソース、スープ、だし汁4液体5体液（複合語において）ตกเป็นdtòk bpenตกเป็นdtòk bpen1〜のものになる、〜の手に渡る2〜になる、〜に陥るทางลาดชันtaang lâat chanทางลาดชันtaang lâat chan急勾配、急な坂ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1気を付けて！、気を付けてね2注意深く、慎重に
滝への道は急な坂道ですので、注意して歩かなければなりません。
他 7 件の例文折りたたむ
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่yòoบนbonเนินเขาnern kăoทางเข้าtaang kâoบ้านbâanเลยloieเป็นbpenทางลาดชันtaang lâat chan
彼の家は丘の上にあるので、入り口は急な坂道になっています。
วิศวกรwít-sà-wá-gonออกแบบòk bàepถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeให้hâiมีmeeความโค้งkwaam kóhngเพื่อpêuuaลดความเร็วlót kwaam reoของkŏngรถrótก่อนจะgòn jàถึงtĕungทางลาดชันtaang lâat chan
エンジニアは、急勾配に差し掛かる前に車の速度を落とすため、この道路にカーブを設けました。
単語の分解
ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 1
+
ทางลาดชันtaang lâat chanทางลาดชันtaang lâat chan急勾配、急な坂